Форум » Другие темы » Язык и речь » Ответить

Язык и речь

SeLenka: Anastasia, если знаешь, расскажи, плиз, откуда взялось слово "пожалуйста" и как получилось так, что оно стало "отзывом" на "спасибо".

Ответов - 24

Anastasia: Предлагаю тему немного переименовать: например, "наш язык" =) p.s. Информацию так сразу не вспомню, поэтому подожди ответа до понедельника. Ок?

SeLenka: Anastasia, как хочешь. Если подобная тема уже есть, конечно, можно отправить всё это туда!

Anastasia: Так, тему переназвали. Чтобы не только мы понимали, о чем здесь разговоры разговариваются, так сказать.

SeLenka: Anastasia пишет: Так, тему переназвали. Предлагаю ещё раз переназвать - переименовать в "Язык мой - враг мой". :о)))

SeLenka: Anastasia, забыла про меня??

Anastasia: SeLenka, ответ на твой вопрос здесь --> http://potomy.ru/world/2192.html

Anastasia: А ещё есть замечательное слово "Благодарю" <---- "Благо дарю" =)

SeLenka: Anastasia, про благодарю-то поняяяятно. :о)) А к кому, интересно, было обращено это "пожалуй"?.. Как бы: "- Спаси тебя Бог. - Сделай милость". Вот это "сделай милость" - типа "да, Боже, давай уж, вишь, не я один прошу" - так что ли?.. :о)) Anastasia, благодарю за ссылку!

Anastasia: SeLenka, здесь есть еще информация --> "ПОЖАЛУЙ. Искон. Возникло из пожалую "отблагодарю, сделаю это для тебя". Конечное безударное у отпало (ср. благодарствуй)." (это определение со страницы http://slovari.yandex.ru/dict/shansky/article/2/sha-3799.htm) Вообще, на мой взгляд, логичнее звучит диалог наоборот: - Сделай милость... (просьба о каком-либо действии, т.д.) .....Далее эта просьба выполняется.... - Спаси тебя Бог! (благодарность за исполненную просьбу)

SeLenka: А! Точно! Мы ведь говорим "пожалуйста", когда высказываем просьбу! А я что-то думаю о нём только как об ответе на "спасибо". А там оно, видимо, поначалу использовалось неправомерно, а потом все привычкли...

SeLenka: Насть, ещё вопрос... Откуда взялось выражение "хоть кол на голове теши"?? Это что, наказание такое было для нерадивых учеников? Оттуда и оценка - не единица, а кол? В инете пошарилась, но не нашла что-то ничего. Может, мало шарилась...

Anastasia: SeLenka пишет: Откуда взялось выражение "хоть кол на голове теши ----> http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Sprav/21.php

SeLenka: Ого, как быстро! Спасибо!

Anastasia: SeLenka пишет: Ого, как быстро! Стараемся ;-)

SeLenka: Насть, а "куй железо пока горячо" требует запятой перед "пока"??

Anastasia: "Куй желѣзо, пока (кипитъ) горячо (иноск.) пользуйся случаемъ" (с) http://slovari.yandex.ru/dict/mikhelson/article/mi12/mi1-4250.htm

SeLenka: Anastasia, спасибо! А то меня сбивали, что, мол, это устоявшееся выражение и запятая уже не нужна...

SeLenka: "Согласно новым указаниям Министерства образования и науки РФ, с 1 сентября ... сказать «вкусное кофе» (средний род) – не ошибка. Также допускаются ударения «дОговор» и «йогУрт». По «срЕдам» и «средАм» – теперь равноценные варианты, а слово «Интернет» предлагается писать с большой буквы." http://www.nr2.ru/rus/247134.html Ложу, ложу они забыли!!

Koma: доооо... с утра меня сим осчастливили.... "подрОстковый" уже есть.. предлагаю на министерство обрезования с Фурсенко вместе ложить с прибором...

Alexi: Это все какие-то полумеры. Предлагаю в рамках борьбы с безграмотностью легализовать слова "симпотичный" и "нравиццо".

Koma: ...а олбанскей сделать вторым государственным.... И всё, можно с чистой совестью эмигрировать из этой стрОны...

Alexi: Эмигрировать с чистой совестью можно и сейчас. в Олбанею.

Koma: Последний идиотизм удостоился стихов!) Началося рабочее утро. Щас дирехтуру договор дам И открою стаканчик йогурта — Уважаю йогурт по средам. Наливалося в чашечку кофе, Славно булькало мне в животе. Эх, сейчас полежать бы на софе, Помахать бы ногой в карате! Полистать бы спокойно каталог, Посидеть бы часок в Интернет! Но бесславен, и робок, и жалок, И в обще зря родился на свет… (с)кто-то с баша)

Anastasia: Смешно)) Если б не было так грустно...



полная версия страницы